πεντηκόσιοι
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
English (LSJ)
αι, α, Ep. for πεντᾰκόσιοι,
A five hundred, Od.3.7.
German (Pape)
[Seite 559] ep. statt πεντακόσιοι, Od. 3, 7.
Greek (Liddell-Scott)
πεντηκόσιοι: -αι, -α, Ἐπικ. ἀντὶ πεντᾰκόσιοι, Ὀδ. Γ. 7.
French (Bailly abrégé)
ion. c. πεντακόσιοι.