ἀπομαλακίζομαι

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπομᾰλᾰκίζομαι	Medium diacritics: ἀπομαλακίζομαι	Low diacritics: απομαλακίζομαι	Capitals: ΑΠΟΜΑΛΑΚΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: apomalakízomai	Transliteration B: apomalakizomai	Transliteration C: apomalakizomai	Beta Code: a)pomalaki/zomai

English (LSJ)

A to be weak or cowardly, show weakness, πρός τι in a thing, Arist.HA613a1, cf. Plu.Lyc.10.

[Seite 314] aus Weichlichkeit etwas unterlassen, sich weichlich zeigen zu etwas, πρός τι Arist. H. A. 9, 7 Plut. Lyc. 10.

ἀπομᾰλᾰκίζομαι: παθ., εἶμαι μαλακός, ἢ δειλός, δεικνύω ἀδυναμίαν, πρός τι, ἔν τινι πράγματι, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9, 7, 4, πρβλ. Πλουτ. Λυκοῦργ. 10.

ne pouvoir, par mollesse, se plier (à un régime de vie).
Étymologie: μαλακίζω.