ἄηχος
From LSJ
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
English (LSJ)
ον,
A without sound, φωνή Aret.SD1.11, Sch E.Ph.960.
German (Pape)
[Seite 45] lautlos, Sp., z. B. Schol. Eur. Phoen. 967.
Greek (Liddell-Scott)
ἄηχος: -ον, ἄνευ ἤχου· φωνή, Ἀρεταῖ. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 11.
Spanish (DGE)
-ον
carente de sonido φωνή Aret.SD 1.11.4, Sch.E.Ph.960.