νήοχος

From LSJ
Revision as of 12:03, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (27)

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νήοχος Medium diacritics: νήοχος Low diacritics: νήοχος Capitals: ΝΗΟΧΟΣ
Transliteration A: nḗochos Transliteration B: nēochos Transliteration C: niochos Beta Code: nh/oxos

English (LSJ)

ον,

   A guiding ships, πηδάλια AP7.636 (Crin.).

German (Pape)

[Seite 253] = νηοῦχος, πηδάλια, Crinag. 39 (VII, 636).

Greek (Liddell-Scott)

νήοχος: -ον, ὁ φυλάττων, κυβερνῶν πλοῖον, νήοχα πηδάλια Ἀνθ. Π. 7. 636. (Πρβλ. πολίοχος).

Greek Monolingual

νήοχος, -ον (Α)
1. αυτός που φυλάσσει το πλοίο
2. (κατ' επέκτ.) αυτός που κυβερνά το πλοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς, νηός «πλοίο» + -οχος (< ἔχω), πρβλ. ηνί-οχος, λιμενή-οχος].