Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
P. and V. κομψός, πυκνός, ποικίλος, Ar. and P. χαρίεις.
not though the philosophy has been framed by subtlest wits: V. οὐδ' εἰ δι' ἄκρων τὸ σοφὸν ηὕρηται φρενῶν (Eur., Bacchae 203).