Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
P. ἄμετρος, Ar. and V. ἀμέτρητος (Eur., Hecuba 783).
boundless: P. and V. ἄπειρος, V. μυρίος (also Plato but rare P.); see unfathomable.
oh, sorrow immeasurable: V. ὦ πένθος οὐ μετρητόν (Eur., Bacchae 1244).
