καρπαλίμως

From LSJ
Revision as of 22:44, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305

French (Bailly abrégé)

adv.
rapidement, promptement.
Étymologie: καρπάλιμος.

Russian (Dvoretsky)

καρπᾰλίμως: быстро, стремительно (φέρειν τι Hom.).