ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
cf. βόεος.
βοέη: ион. βοέιη ἡ (sc. δορά)1) воловья кожа Hom.;2) щит из воловьих шкур Hom.;3) ремень из воловьей кожи HH.