Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
Menander, Monostichoi, 471French (Bailly abrégé)
adv.
avec l’apparence du feu.
Étymologie: πῦρ, εἶδος.
Russian (Dvoretsky)
πῠροειδῶς: в виде огня, подобно пламени Plut.