πυροειδῶς

From LSJ

μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
avec l'apparence du feu.
Étymologie: πῦρ, εἶδος.

Russian (Dvoretsky)

πῠροειδῶς: в виде огня, подобно пламени Plut.