alucinatio
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
Latin > English (Lewis & Short)
ālūcĭnātĭo: (all- or hall-), ōnis, f. alucinor,
I a wandering of mind, dreaminess, revery (acc. to Non. 121, 20, used even by the old writers (veteres); but, except in the passage quoted by him from an author not named, it is found only in the foll. exs.), Sen. Vit. Beat. 26; Arn. 4, p. 152, and 6, p. 194.
Latin > German (Georges)
alūcinātio (halūcinātio), ōnis, f. (alucinor), gedankenloses Reden, Faselei, Träumerei, puerilis, Arnob. 6, 8: celerrima respiratio atque alucinatio, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 38 R.: Plur., vestrae alucinationes, Sen. de brev. vit. 26, 6: otiosae alucinationes, Arnob. 4, 36: delicatissimae mentis et corporis alucinationes, Auct. inc. bei Non. 121, 23 (nach Non. im guten Sinne, etwa »Tändeleien«).
