τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
sēmĭ-ătrātus: a, um, adj.,I clothed in half-black, in half-mourning, Varr. ap. Non. 107, 6.
sēmĭātrātus, a, um, à moitié vêtu de deuil : Varro Men. 47.
