Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
irrĕtortus: (inr-), a, um, adj. 2. inretorqueo,
I not turned back: oculo irretorto Spectat acervos, without looking back, Hor. C. 2, 2, 23.
irrĕtortus,¹⁶ a, um (in, retorqueo), qu’on ne détourne pas : Hor. O. 2, 2, 23.
