πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
com-pendo: ĕre, v. a.,
I to weigh, balance together: compendium, quod, cum compenditur, una fit, Varr. L. L. 5, § 183 Müll.
compendō, ĕre, tr., peser avec : Varro L. 5, 183.
