idiotismus
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
ĭdĭōtismus: i, m., = ἰδιωτισμός,
I the common or vulgar manner of speaking, Sen. Contr. 3 praef. § 5; 2, 11 fin.