Saticula
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
Latin > English (Lewis & Short)
Sătīcŭla: ae, f.,
I a town of Samnium, on the frontiers of Campania, now S. Agata dei Goti, Liv. 7, 32; 9, 21; 23, 39; Vell. 1, 14, 4.—Hence,
1 Sătīcŭlānus, a, um, adj., of or belonging to Saticula: ager, Liv. 23, 14 fin.—Plur. subst.: Sătīcŭlā-ni, ōrum, m., the inhabitants of Saticula, the Saticulans, Liv. 27, 10.—
2 Sătīcŭ-lus, i, m., a Saticulan: asper (collectively), Verg. A. 7, 729.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sătīcŭla,¹³ æ, f., ville du Samnium : Liv. 7, 32 || -ānus, de Saticula : Liv. 23, 14 ; m. pl., habitants de Saticula : Liv. 27, 10.
