encaustus
ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
Latin > English (Lewis & Short)
encaustus: (encaut-), a, um, adj., = ἔγκαυστος,
I burned in, encaustic.
I Adj.: genus pingendi, the encaustic mode of painting, Plin. 35, 11, 41, § 149; cf., respecting it, O. Müller, Archäol. § 320: Phaëthon, Mart. 4, 47, 1.—
II Subst.: en-caustum (encaut-), i., n., = ἔγκαυστον, the purple-red ink of the later Roman emperors, Cod. Th. 7, 20, 1; August. contra Faust. 3, 18; Cod. Just. 1, 23, 6 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
encaustus, a, um (ἔγκαυστος), fait à l’encaustique : Mart. 4, 47, 1 ; Plin. 35, 149.
Latin > German (Georges)
encaustus, a, um (εγκαυστος), eingebrannt, enkaustisch, a) von der Wachsmalerei der Alten, wobei sie den Pinsel in geschmolzenes Wachs tauchten und damit so wie mit andern Farben malten, Mart. 4, 47, 1. – encausta pingendi duo genera, zwei Arten von enkaustischer Malerei, Plin.: encausto od. encausta pingere, in enkaustischer Art-, in Wachs malen, Plin. – b) encaustum (sacrum) u. encautum, die purpurrote Tinte, deren die röm. Kaiser sich zur Unterschrift bedienten, griech. το εγκαυστον, Cod. Iust. 1, 23, 6. Cod. Theod. 7, 20, 1. Augustin. c. Faustin. 3, 18.
