Philemo
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English > Greek (Woodhouse)
Φιλήμων, -ονος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Phĭlēmo: or -on, ŏnis, m., = Φιλήμων.
I A Greek comic poet, a native of Soli, in Cilicia, and a contemporary of Menander, Plaut. Trin. prol. 10; cf. Quint. 10, 1, 72; Gell. 17, 4, 1; App. Flor. 3, p. 353.—
II An historian, Plin. 4, 13, 27, § 95.—
III In mythology, a pious rustic, the husband of Baucis, Ov M. 8, 631 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phĭlēmō (-mōn), ōnis, m. (Φιλήμων),
1 Philémon [mari de Baucis : Ov. M. 8, 631
2 poète grec de la nouvelle comédie : Pl. Trin. 10 ; Quint. 10, 1, 72
3 nom d’un historien du temps d’Auguste : Plin. 4, 95.
