Mercurialis
Τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους → Invenit amicos hominibuspecunia → Was den Menschen Freunde findet, ist das Geld
Latin > English (Lewis & Short)
Mercŭrĭālis: e, adj. Mercurius,
I of or belonging to the god Mercury: caduceum, App. M. 11, p. 262: unde frequentia Mercuriale Imposuere mihi cognomen compita, called me Mercury (as being a skilful man of business), Hor. S. 2, 3, 25.—Subst.: Mercŭrĭāles, ium, m., the name of a corporation of traders: Mercuriales M. Furium Flaccum de collegio ejecerunt, Cic. Q. Fr. 2, 5, 2.—With reference to Mercury as the god of scholars: Faunus, Mercurialium Custos virorum, Hor. C. 2, 17, 28.—
B Of or belonging to the planet Mercury: cursus, Macr. Somn. Scip. 2, 4.—
II Transf.
A Herba mercurialis, a plant, dog's-mercury, Cato, R. R. 158; Plin. 25, 5, 18, § 38.—
B Pagus Mercurialis, a town of Africa propria, in Zeugitana, Inscr. Spon. Miscell. Erud. Antiq. p. 191.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mercŭrĭālis,¹⁴ e,
1 de Mercure : Mercuriale cognomen Hor. S. 2, 3, 25, titre de favori de Mercure ; Mercuriales viri Hor. O. 2, 17, 29, favoris de Mercure [les poètes]
2 subst. f., mercuriale [plante] : Cato Agr. 158 ; Plin. 25, 38. || Mercŭrĭalēs, ĭum, m., membres du collège des marchands : Cic. Q. 2, 5, 2
3 de la planète Mercure : Macr. Scip. 2, 4.
