Niphates
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
Latin > English (Lewis & Short)
Nĭphātes: ae, m., = Νιφάτης
I A part of the Mount Taurus range in Armenia, the mod. Ali-Dagh, etc., Verg. G. 3, 30; Hor. C. 2, 9, 20; Mel. 1, 15, 2.—
II A river that rises in the same, Luc. 3, 245; Juv. 6, 409.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nĭphātēs,¹⁴ æ, m. (Νιφάτης), le Niphate :
1 fleuve de la Grande Arménie : Luc. 3, 245 ; Juv. 6, 409
2 partie du mont Taurus : Virg. G. 3, 30 ; Hor. O. 2, 9, 20 ; Mela 1, 81.
Latin > German (Georges)
Niphātēs, ae, Akk. ēn u. em, m. (Νιφάτης, der Schneeberg), ein zur Tauruskette gehöriger Zweig des Gebirges Masius, der sich jenseit des Tigris durch Armenien nach dem See Arsissa und dem Antitaurus hinzieht, j. die Hatrasch-Alpen mit dem Balanberge, Mela 1, 15, 2 (1. § 81). Verg. georg. 3, 30. Hor. carm. 2, 9, 20. – poet. übtr., ein Teil des Tigrisflusses in Großarmenien, Lucan. 3, 245. Iuven. 6, 408.
