serene

From LSJ
Revision as of 08:55, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_12)

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 754.jpg

adj.

P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.

Quiet: P. ἠρεμαῖος, ἀτρεμής.

Of weather: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός, εὐήνεμος, Ar. and V. νήνεμος.

Free from care: V. ἕκηλος.

Latin > English (Lewis & Short)

sĕrēnē: adv. serenus,
I clearly, brightly; trop., comp.: serenius videre, Aug. Trin. 8, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sĕrēnē [inus.], avec sérénité [fig.] ; serenius Aug. Trin. 8, 3.

Latin > German (Georges)

serēnē, Adv., doch nur im Compar. serēnius (serenus), heiter, klar, Augustin. de trin. 8, 3.