Panaetius
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English > Greek (Woodhouse)
Παναίτιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pănaetĭus: ii, m., = Παναίτιος,
I a celebrated Stoic, a native of Rhodes, the instructor and friend of Scipio Africanus the Younger, Cic. Off. 1, 26, 90; id. de Or. 1, 11, 45; id. Off. 1, 12; 3, 2, 7; id. Tusc. 1, 32, 79: Hor. C. 1, 29, 14; Vell. 1, 13, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pănætiŭs,¹¹ ĭī, m., philosophe stoïcien, de Rhodes, maître et ami de Scipion le second Africain : Cic. Off. 1, 90 ; de Or. 1, 45 ; Hor. O. 1, 29, 14 ; Vell. 1, 13, 3.
