thesaurarius
From LSJ
Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank
Latin > English (Lewis & Short)
thēsaurārĭus: a, um, adj. thesaurus,
I of or belonging to treasure: fures, treasure-thieves, Plaut. Aul. 2, 8, 25.—Subst.: thēsaurārĭum, i, n., treasure (late Lat.), Cassiod. in Psa. 21, 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) thēsaurārĭus¹⁶ (thēns-), a, um, de trésor : Pl. Aul. 395.
(2) thēsaurārĭus, ĭī et -saurēnsis, is, m., gardien du trésor, trésorier : Isid. Ep. 1, 10 ; Cod. Just. 12, 24, 2.
Latin > German (Georges)
thēsaurārius (thēnsaurārius), a, um (thesaurus), zum Schatze gehörig, Schatz-, fur, Schatzdieb, Plaut. aul. 395. – subst., thēsaurārius, iī, m., der Schatzmeister, Rendant (franz. trésorier). Isid. epist. 1, 10 u. 14. Ven. Fort. carm. 10, 21, 17.
