Accius
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
Accĭus: ii, m., v. Attius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Accĭus,¹² ĭī, m., Accĭa, æ, f., nom de fam. || L. Accius [poète romain] : Varro L. 6, 80 ; Cic. Fin. 4, 68 ; 5, 32 || T. Accius Pisaurensis Cic. Br. 275 ; Clu. 62, T. Accius de Pisaurum.
qqf. Attius d. les mss.
Latin > German (Georges)
Accius, a, um, Name eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten: ein berühmter Dichter der vorklass. Periode (geb. um 170 v. Chr., gest. wahrsch. 94 v. Chr.), Sohn eines Freigelassenen, der jüngere Nebenbuhler des Pakuvius, der gleich diesem die Meisterwerke der griech. Tragödie für die röm. Bühne frei bearbeitete, Cic. Brut. 229; Acad. 1, 10. Vell. 2, 9, 3. Quint. 10, 1, 97; vgl. Schmid zu Hor. ep. 2, 1, 56. – Dav. Acciānus, a, um, accianisch, des Accius, versus, Cic.: Accianum illud, Gell.
