acervatio

From LSJ
Revision as of 08:24, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_1)

Ἑκὼν σεαυτὸν τῇ Κλωθοῖ συνεπιδίδου παρέχων συννῆσαι οἷστισί ποτε πράγμασι βούλεται. Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον → Be willing to give yourself up to Clotho, letting her spin to whatever ends she pleases. All is ephemeralboth memory and the object of memory (Marcus Aurelius 4.34f.)

Source

Latin > English (Lewis & Short)

ăcervātĭo: ōnis, f. acervo,
I a heaping up, accumulation: saporum, Plin. 11, 53, 117.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ăcervātĭō, ōnis, f., accumulation : Sen. Nat. 2, 2, 3 ; Plin. 11, 282 || Quint. 9, 3, 53 [polysyndète et asyndète].

Latin > German (Georges)

acervātio, ōnis, f. (acervo), das Anhäufen, saporum (Ggstz. cibus simplex), Plin. 11, 282: illa (corpora) constant aut nexu aut acervatione, ut puta funis, frumentum, Sen. nat. qu. 2, 2, 3.