Rabirius
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
Latin > English (Lewis & Short)
Răbīrĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens. Thus,
1 C. Rabirius, a tribune of the people; and,
2 C. Rabirius Postumus, a knight; both of them defended by Cicero in orations still extant.—
3 An indifferent philosophical writer, Cic. Ac. 1, 2, 5. —
4 An excellent poet, Ov. P 4, 16, 5; Quint. 10, 1, 90. — Hence,
II Răbīrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Rabirius, Rabirian: domus, Cic. Att. 1, 6, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Răbīrĭus,¹¹ ĭī, m., nom de famille rom.; nott C. Rabirius Postumus et C. Rabirius, défendus par Cic. || C. Rabirius, poète contemporain de Virgile : Sen. Ben. 6, 3, 1 ; Quint. 10, 1, 90 ; Ov. P. 4, 16, 5 || -rĭānus, a, um, de Rabirius : Cic. Att. 1, 6, 1.
Latin > German (Georges)
Rabīrius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten C. Rabirius Postumus, von Cicero in einer noch vorhandenen Rede vor Gericht verteidigt, s. Orelli Onomast. Tull. p. 508 (b). – C. Rabirius, de perduellione angeklagt, von Cicero ebenfalls in einer noch erhaltenen Rede verteidigt, s. Orelli Onomast. Tull. p. 506 sqq. – Rabirius, ein guter Dichter, Zeitgenosse des Vergil, Vell. 2, 36, 3. Sen. de ben. 6, 3, 1. Quint. 10, 1, 90: magni Rabirius oris, Ov. ex Pont. 4, 16, 5. – Dav. Rabīriānus, a, um, rabirianisch, des C. Rabirius, der de perduellione angeklagt war, domus, Cic. ad Att. 1, 6, 1.
