fenile
From LSJ
γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → bane and salvation to a house is woman, bane or salvation to a house is woman, for a woman is disaster and salvation for the house
Latin > French (Gaffiot 2016)
fēnīlĕ (fæn-), is, n. (fenum), fenil [lieu où l’on serre le foin] : Virg. G. 3, 321 || champ de foin : Gloss. 2, 478, 6.
Latin > German (Georges)
fēnīle, is, n. (fenum), I) = χορτοβολών (Gloss.), der Heuboden, bei den Schriftstellern Plur. tantum, Col. 1, 6, 9. Verg. georg. 3, 321. Ov. met. 6, 457. – II) = χορτοκόπιον, die Heuwiese, Gloss. II, 478, 6.
