responsus
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
Latin > English (Lewis & Short)
rēsponsus: a, um, Part. of respondeo.
rēsponsus: ūs, m. respondeo, II. B..
I An answer, reply (opp. interrogatio), Dig. 44, 7, 1, § 7.—
II Correspondence of parts, harmony, symmetry, Vitr. 1, 2; 3, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) respōnsus, part. de respondeo.
(2) respōnsŭs,¹⁶ ūs, m., réponse : Dig. 44, 7, 1, 7 || proportion, rapport, symétrie : Vitr. Arch. 1, 2, 2 ; 3, 1, 9.
Latin > German (Georges)
respōnsus, ūs, m. (respondeo), I) die Antwort, der Bescheid (Ggstz. interrogatio), Gaius dig. 44, 7, 1. § 7. – dah. ad responsum = responsalis, Cod. Iust. 12, 24, 7; 12, 36, 18. § 1. – II) das Entsprechen, die Übereinstimmung, Symmetrie, Vitr. 1, 2, 2 u. 4; 3, 1, 9.
