sobrio
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
sōbrĭo: āre, v. a. sobrius,
I to sober, make sober (late Lat.), Paul. Nol. Carm. 21, 685; 24, 106.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sōbrĭō, āre (sobrius), tr., rendre sobre : P. Nol. Carm. 21, 685.
Latin > German (Georges)
sōbrio, āre (sobrius), nüchtern machen, Paul. Nol. carm. 21, 685 u.a.
