illapsus
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
Latin > English (Lewis & Short)
illapsus: (inl-), a, um, Part., from illabor.
illapsus: (inl-), ūs, m. illabor,
I a falling, gliding, or flowing in: umoris illapsus atque exitus, Col. 2, 2, 11: serpentino illapsu, Ambros. Ep. 6, 42: gregis illapsu fremebundo territus, Sil. 3, 463.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) illāpsus (inl-), p. de illabor.
(2) illāpsŭs (inl-), ūs, m., irruption : Col. Rust. 2, 2, 11.
Latin > German (Georges)
illāpsus, ūs, m. (illabor), das Hineinschlüpfen, -fallen, serpentino illapsu, Ambros. ep. 45, 10: gregis illapsu fremebundo territus, Sil. 3, 463. – u. das Hineinfließen, umoris, Colum. 2, 2, 11.
Latin > Chinese
illapsus, a, um. part. v. illabor. :: — in civium animos 拉同人之心。已得衆心。
illapsus, us. m. :: 滑入内
