precativus

From LSJ
Revision as of 14:10, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "post-class" to "post-class")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει → There are many wondrous things in this world, but none more wondrous than humans

Sophocles, Antigone, 332-3

Latin > English (Lewis & Short)

prĕcātīvus: a, um, adj. precor,
I prayed for, obtained by entreaty (postclass.): pax, Amm. 17, 5, 1: precativo modo, by prayer or entreaty, Ulp. Reg. tit. 24.—Adv.: prĕcātīvē, by request, by entreaty (post-class.), Ulp. Reg. tit. 25, 1 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prĕcātīvus, a, um (precor), de prière : precativo modo Ulp. Tit. 24, 1, sous forme de prière ; precativa pax Amm. 17, 5, 1, paix obtenue par prière.

Latin > German (Georges)

precātīvus, a, um (precor), bittweise geschehend, pax, bittweise nachgesuchter, Amm. 16, 9, 4 u. 17, 5, 1: modo precativo, bittweise (Ggstz. legis modo, imperative), Ulp. fragm. 24, 1.