τυμβοχοέω

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τυμβοχοέω	Medium diacritics: τυμβοχοέω	Low diacritics: τυμβοχοέω	Capitals: ΤΥΜΒΟΧΟΕΩ
Transliteration A: tymbochoéō	Transliteration B: tymbochoeō	Transliteration C: tymvochoeo	Beta Code: tumboxoe/w

English (LSJ)

A like τύμβον χεῦαι or χῶσαι, throw up a cairn or barrow, Hdt.7.117, v.l. in Il.21.323.

-οῶ;
1 élever un tertre funéraire;
2 ensevelir sous un tertre funéraire.
Étymologie: τυμβοχόος.

(χέω), aor. inf. τυμβοχοῆς(αι): heap up a funeral mound, Il. 21.323. The elision is exceptional, hence the v. l. τυμβοχόης, ‘of a mound.’

τυμβοχοέω: μέλ. τυμβοχοήσω, σχηματίζω τύμβο συσσωρεύοντας χώμα πάνω από τον τάφο, σε Ηρόδ.