Κύκλωπες

From LSJ
Revision as of 12:36, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

εἰργάζοντο λογάδην φέροντες λίθους καὶ ξυνετίθεσαν ὡς ἕκαστόν τι ξυμβαίνοι → they went to work bringing the stones as they picked them out and put them together as each one happened to fit

Source

English (Slater)

Κύκλωπες one eyed giants, who built the walls of Tiryns and Mykenai. Κυ] κλώπων Δ. 1. 6. dub. test., [τοὺς Κύκλωπάς φησι Πίν] δαρος δε [θῆναι ὑ] πὸ Διὸς φο [βηθέντος] μή τινί πο [τε θεῶν] ὅπλα κατ [ασκευάσωσι] (supp. Gomperz, Bergk, Philippson) fr. 266.

English (Slater)

Κύκλωπες one eyed giants, who built the walls of Tiryns and Mykenai. Κυ] κλώπων Δ. 1. 6. dub. test., [τοὺς Κύκλωπάς φησι Πίν] δαρος δε [θῆναι ὑ] πὸ Διὸς φο [βηθέντος] μή τινί πο [τε θεῶν] ὅπλα κατ [ασκευάσωσι] (supp. Gomperz, Bergk, Philippson) fr. 266.