εὐρύζυγος

From LSJ
Revision as of 13:59, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐρῠζῠγος Medium diacritics: εὐρύζυγος Low diacritics: ευρύζυγος Capitals: ΕΥΡΥΖΥΓΟΣ
Transliteration A: eurýzygos Transliteration B: euryzygos Transliteration C: evryzygos Beta Code: eu)ru/zugos

English (LSJ)

ον,

   A broad-throned, wide-ruling (cf. ὑψίζυγος), Ζεύς Pi.Fr.14.

German (Pape)

[Seite 1094] Ζεύς, wie ὑψίζυγος, Pind. bei Eustath.

English (Slater)

εὐρύζυγος
   1 sitting on a broad steering bench met., wide governing cf. Fraenkel on Ag. 182. Eustath., Proem. Pind. § 16, καὶ Δία εὐρύζυγον (sc. καλεῖ Πίνδαρος) ἄλλως παρὰ τὸ ὑψίζυγον fr. 14.

English (Slater)

εὐρύζυγος
   1 sitting on a broad steering bench met., wide governing cf. Fraenkel on Ag. 182. Eustath., Proem. Pind. § 16, καὶ Δία εὐρύζυγον (sc. καλεῖ Πίνδαρος) ἄλλως παρὰ τὸ ὑψίζυγον fr. 14.