βοτάνα

From LSJ
Revision as of 06:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Source

English (Slater)

βοτᾰνα
   1 pasture βοτάνα τέ νίν ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε i. e. of the Nemean lion (N. 6.42)

Russian (Dvoretsky)

βοτάνα: ἡ дор. = βοτάνη.