Κύκνος
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
English (Slater)
Κύκνος son of Ares, slain by Achilles at Troy. Κᾰκνον τε θανάτῳ πόρεν Achilles (O. 2.82) λέγε τίνες Κύκνον, τίνες Ἕκτορα πέφνον; (I. 5.39)
Russian (Dvoretsky)
Κύκνος: ὁ Кикн
1) сын Аполлона, молодой красавец-охотник, бросившийся в озеро и превращенный Аполлоном в лебедя Arst.;
2) сын Посидона, царь Колон в Троаде, участвовавший в Троянской войне на стороне троянцев и убитый Ахиллом Arst.,;
3) сын Арея и Пелопии, убитый Гераклом в Итоне Hes.;
4) сын Арея и Пирены, убитый Гераклом Hes.;
5) сын Сфенела, легендарный царь лигурийцев, родственник и друг Фаэтонта; превращен Аполлоном в лебедя Arst.
