διαγνώστης
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
English (LSJ)
ου, ὁ,
A examining magistrate, = Lat. cognitor, Gloss.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ magistrado encargado de examinar las sentencias, Gloss.2.270.