ἐθελόντως
From LSJ
τὰ ἐς τὴν κοιλίην ἀποκρινόμενα → gastric secretions
English (LSJ)
= ἐθελοντί, ἐθελοντηδόν (voluntarily, spontaneously, of one's own will, of one's own free will), Sch.Il.19.79.
German (Pape)
[Seite 718] = ἐθελοντήν, Schol. Il. 19, 79.
Spanish (DGE)
adv. voluntariamente expl. de ἑσταότως Sch.Er.Il.19.79-80β, ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων ... ἐ. τὴν τῆς δουλείας μορφὴν ὑποδύεται Gr.Nyss.Beat.84.16 (var.), cf. Hsch.ε 646.