ἀνταποτίνω

From LSJ
Revision as of 12:14, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_4)

Βέβαιος ἴσθι καὶ βεβαίοις χρῶ φίλοις → Constans ubique sis, amicis maxime → Auf dich und auch auf deine Freunde sei Verlass

Menander, Monostichoi, 61
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνταποτίνω Medium diacritics: ἀνταποτίνω Low diacritics: ανταποτίνω Capitals: ΑΝΤΑΠΟΤΙΝΩ
Transliteration A: antapotínō Transliteration B: antapotinō Transliteration C: antapotino Beta Code: a)ntapoti/nw

English (LSJ)

[ῑ],

   A requite, repay, AP9.223 (Bianor), Orph.Fr.32d,<*>.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνταποτίνω: ἀνταποδίδωμι, Ἀνθ. Π. 9. 223: - ὡσαύτως ἀνταποτίννυμι ἢ -ύω, Βυζ.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [-ῑ-]
pagar a su vez καὶ κύριος ἀνταποτείσει αὐτῷ ἀγαθά LXX 1Re.24.20, ποινὰν δ' ἀνταπέ[ι] τε[σε] υσ' (sic) ἔργων ἕνεκ[α] οὔτι δικαίων Orph.Fr.32d, cf. e, τὰ δ' εὐστοχίης ἀνταπέτισε βέλη pagó la pena por sus certeras flechas, AP 9.223 (Bianor).