Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀσυνείκαστος

From LSJ
Revision as of 11:56, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_7)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσυνείκαστος Medium diacritics: ἀσυνείκαστος Low diacritics: ασυνείκαστος Capitals: ΑΣΥΝΕΙΚΑΣΤΟΣ
Transliteration A: asyneíkastos Transliteration B: asyneikastos Transliteration C: asyneikastos Beta Code: a)sunei/kastos

English (LSJ)

ον,

   A not to be guessed, unintelligible, Sch.S. Tr.694.

German (Pape)

[Seite 380] dunkel, Schol. Soph. Tr. 707.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσυνείκαστος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ παραβάλῃ πρὸς ἄλλον, ἀσυνείκαστον φόρτον, ἐμβαλλομένη ναῦς Ἐπιφάν. 1. 477. 2) ὃν δὲν δύναταί τις νὰ συνεικάσῃ, ἀνυπολόγιστος, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 694.

Spanish (DGE)

-ον
I 1que no puede compararse παρισαζόντων τὰ ἀσυνείκαστα Basil.M.32.133A.
2 ininteligible ἀ. πρὸς τὸ μαθεῖν ἀνθρώπῳ Sch.S.Tr.694P.
3 inabarcable, inmenso φόρτον Epiph.Const.Haer.56.1
neutr. subst. τὸ ἀ. inmensidad τὸ ἀ. καὶ μέγα τῆς θεότητος Didym.Trin.1.15.37.
II adv. -ως sin parecido ἀπείρως καὶ ἀ. ... εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν ἔχειν Didym.Trin.2.7.3.3.