ἔνθρηνος
From LSJ
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
English (LSJ)
-ος,
A mournful, ἀνθυπήχησις Schubart Papyruskunde p.42.
Spanish (DGE)
-ον
de lamentación, funesto, lúgubre ἔνθρηνον [ἐλάλησ] ε μέλος Orph.Fr.1054.9.12.