ὀθνιότυμβος

οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὀθνιότυμβος	Medium diacritics: ὀθνιότυμβος	Low diacritics: οθνιότυμβος	Capitals: ΟΘΝΙΟΤΥΜΒΟΣ
Transliteration A: othniótymbos	Transliteration B: othniotymbos	Transliteration C: othniotymvos	Beta Code: o)qnio/tumbos

English (LSJ)

ον,

A buried in a foreign land, Man.4.281.

[Seite 296] in der Fremde begraben. Maneth. 4, 281.

ὀθνιότυμβος: -ον, ὁ τεθαμμένος ἐν ξένῃ χώρᾳ, Μανέθων 4. 281.