οἰνοπληθής

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: οἰνοπληθής	Medium diacritics: οἰνοπληθής	Low diacritics: οινοπληθής	Capitals: ΟΙΝΟΠΛΗΘΗΣ
Transliteration A: oinoplēthḗs	Transliteration B: oinoplēthēs	Transliteration C: oinoplithis	Beta Code: oi)noplhqh/s

English (LSJ)

ές,

A abounding in wine, Συρίη Od.15.406.

οἰνοπληθής: -ές, πλήρης οἴνου, ὁ ἔχων ἄφθονον οἶνον, Συρίη Ὀδ. Ο. 406.

ής, ές :
abondant en vin.
Étymologie: οἶνος, πλῆθος.

abounding in wine, Od. 15.406†.