παραβάπτω

τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παραβάπτω	Medium diacritics: παραβάπτω	Low diacritics: παραβάπτω	Capitals: ΠΑΡΑΒΑΠΤΩ
Transliteration A: parabáptō	Transliteration B: parabaptō	Transliteration C: paravapto	Beta Code: paraba/ptw

English (LSJ)

A dye at the same time, Plu. Phoc.28 (Pass.).

[Seite 471] daneben zugleich färben, Plut. Phoc. 28.

παραβάπτω: μέλλ. -ψω, συγχρόνως βάπτω, βάπτω μετ’ ἄλλου τινός, «τὰ παραβαπτόμενα τῶν ἰδιωτικῶν πάντα τὸ προσῆκον ἄνθος ἔσχεν» Πλουτ. Φωκ. 28.

teindre en même temps.
Étymologie: παρά, βάπτω.