στρεπτίνδα

From LSJ
Revision as of 10:33, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_6)

Καιροῦ τυχὼν καὶ πτωχὸς ἰσχύει μέγα → Mendicus etiam saepe valet in tempore → Zur rechten Zeit vermag sogar ein Bettler viel

Menander, Monostichoi, 281
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στρεπτίνδᾰ Medium diacritics: στρεπτίνδα Low diacritics: στρεπτίνδα Capitals: ΣΤΡΕΠΤΙΝΔΑ
Transliteration A: streptínda Transliteration B: streptinda Transliteration C: streptinda Beta Code: strepti/nda

English (LSJ)

Adv., a game in which a piece of money, shell, or the like, being laid down, was to be struck by another

   A so as to be made to turn over, Id.9.110,117.

German (Pape)

[Seite 953] adv., Umwendens, ein Kinderspiel, bei dem ein liegendes Stück Holz mit einem darnach geworfenen umgewandt werden mußte, Poll. 9, 117.

Greek (Liddell-Scott)

στρεπτίνδᾰ: Ἐπίρρ. (στρέφω) παιδιά, καθ’ ἣν νόμισμα, ὄστρακον ἢ τι τοιοῦτον ἐτίθετο κατὰ γῆς καὶ ἐπλήττετο δι’ ἑτέρου ὅπως ἀναστραφῇ, Πολυδ. Θ΄, 110, 117.