τὤγαλμα
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
German (Pape)
[Seite 1167] zsgzgn = τὸ ἄγαλμα, Her.
Greek (Liddell-Scott)
τὤγαλμα: κατ’ Ἰωνικ. κρᾶσιν ἀντὶ τὸ ἄγαλμα, Ἡρόδοτος 2. 42, 141.
French (Bailly abrégé)
crase ion. p. τὸ ἄγαλμα.
