χλαινίον

From LSJ
Revision as of 10:28, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_22)

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χλαινίον Medium diacritics: χλαινίον Low diacritics: χλαινίον Capitals: ΧΛΑΙΝΙΟΝ
Transliteration A: chlainíon Transliteration B: chlainion Transliteration C: chlainion Beta Code: xlaini/on

English (LSJ)

τό, Dim. of χλαῖνα, AP12.40.

German (Pape)

[Seite 1357] τό, dim. von χλαῖνα, Mäntelchen, Ep. ad. 20 (XII, 40), χλαίνιον ist falscher Accent.

Greek (Liddell-Scott)

χλαινίον: τό, ὑποκορ. τοῦ χλαῖνα, μὴ ’κδύσῃς, ἄνθρωπε τὸ χλαινίον Ἀνθ. Π. 12, 40 (ἔνθα χλαίνιον).