τιθηνήτειρα

ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships

German (Pape)

[Seite 1113] ἡ, = τιθήνη; Nonn. D. 12, 29; Antp. Sid. 45 (Plan. 296); λέοντος τιθ. Νεμέη, Archi. 24 (IX, 19).