διενεκτέον

From LSJ
Revision as of 12:04, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_11)

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διενεκτέον Medium diacritics: διενεκτέον Low diacritics: διενεκτέον Capitals: ΔΙΕΝΕΚΤΕΟΝ
Transliteration A: dienektéon Transliteration B: dienekteon Transliteration C: dienekteon Beta Code: dienekte/on

English (LSJ)

(διαφέρω)

   A one must excel, Luc.Astr.1.

Greek (Liddell-Scott)

διενεκτέον: ῥημ ἐπίθ. τοῦ διαφέρω, πρέπει τις νὰ ὑπερέχῃ, Λουκ. Ἀστρολ. 1.

Spanish (DGE)

1 hay que destacar, hay que descollar c. ac. rel. οὐδὲ διδασκαλίην ἐπαγγέλλεται ὅκως ταύτην τὴν μαντοσύνην δ. Luc.Astr.1.
2 hay que establecer distinciones c. dat. agente φιλοσοφίᾳ ... οὐ δ. ὑπὲρ τῶν ὀνομάτων la filosofía no debe establecer diferencias en razón de los términos Synes.Regn.21 (p.51).