συντολμάω

From LSJ
Revision as of 20:09, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick

Menander, Monostichoi, 184
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συντολμάω Medium diacritics: συντολμάω Low diacritics: συντολμάω Capitals: ΣΥΝΤΟΛΜΑΩ
Transliteration A: syntolmáō Transliteration B: syntolmaō Transliteration C: syntolmao Beta Code: suntolma/w

English (LSJ)

   A venture together, ἕτερά τινα Eun.VSp.496 B., cf. Hist. p.240 D. (Pass.), Anon. ap. Suid. s.v. φαιάν.

Greek (Liddell-Scott)

συντολμάω: τολμῶ ὁμοῦ, δεινότερα Εὐνάπ. σ. 481 Boiss., πρβλ. Συγγραφ. παρὰ Σουΐδ. 3766D Gaisf.· ― Δωρικ. ἀόρ. συνέτλας, Εὐρ. Ἄλκ. 411.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
oser ensemble ou en même temps.
Étymologie: σύν, τολμάω.